Књига "Американци"

Пјер Селинџер - O Мири Адањи-Полак, аутору књиге "Американци"

Први пут сам срео Миру Адању-Полак у јануару 1980. године у Београду. Нису то била срећна времена за Југославију. Умирао је вођа послератне Југославије Маршал Тито.

Дошла је у хотел "Интерконтинентал" са предлогом за интервју. Одмах сам уочио неколико ствари: њену интелигенцију и њен испитивачки дух. За мене, то су били пресудни фактори за новинара. Дао сам интервју.

Током следећих година Миру сам упознао боље. Уверен сам да је то новинар изузетног талента, јер, један од најбитнијих квалитета новинара у данашњем сложеном свету и начину живљења је капацитет да се премосте границе између различитих култура и различитих политичких система.

Интервјуи које је направила доказују да је Мира Адања-Полак управо таква врста новинара. Разговори са личностима интернационалног значаја као што су: Хенри Кисинџер, Розалин Картер, Лоренс Иглбергер, Барбара Волтерс, Арт Бухвалд, показују широк дијапазон њених стремљења у новинарству. Али, Мира Адања-Полак остаје оно што јесте, југословенски новинар коме полази за руком да своје написе презентира на међународном нивоу. То је само по себи највећи домет за неколико југословенских новинара којима је успело да достигну међународну репутацију и поштовање. Задовољство ми је да ово напишем поводом њене књиге, јер ће то људима у њеној земљи помоћи да сагледају у потпуности њен рад и објаснити чињеницу зашто многи на позив Мире Адање-Полак — одговарају!

  • Сива еминенција, Џорџ Шулц 15.07.1982.

    Једном, кад је Александер Хејг, опет, нешто био незадовољан, а био посвађан с министром одбране и претио оставком, негде на улици у Вашингтону, Џорџа Шулца срео је пријатељ. Као у сваком трачу велеграда, тада му је рекао: "Знаш ли да Ал мора да... »

  • Хејгов одлазак 01.07.1982.

    Хејгу се пребацује да је био човек — "модел независног мишљења", што се политичарима и високим функционерима не препоручује — поготово ако, рецимо, својим поступцима бацају серцку на личност председника САД. Роналд Реган заправо није хтео... »

  • Лоренс Иглбергер: "Дајемо велики значај добрим односима САД с Југославијом" 01.11.1981.

    Пред Хејгов пут у Београд Господине Иглбергер, запамтили смо Вас и због Ваше улоге у развијању односа Ваше земље и Југославије. У то време Картер је изјавио да подржава независну и несврстану политику Југославије. Сада се администрација у Америци... »

  • Како је донета одлука о производњи неутронске бомбе 01.08.1981.

    Неутронска бомба, мисле Американци, требало би да брани Европу. Одлука о производњи неутронске бомбе донесена је у подруму Беле куће, у "ситуационој соби", на састанку Савета за националну безбедност Сједињених Држава. Одлука није донесена изненада... »

  • "Контраверзни" Хејг 01.07.1981.

    Именовање Александера Хејга за првог човека америчког Стејт департмента је био, мислили су многи, добар потез. Политичари су мислили да ће четири генералске звездице некадашњег војника унети више рационалности, истинољубља и боље организованости у... »

  • Лоренс Иглбергер: "Јалта комплекс" је глупост! 01.05.1981.

    Лоренс Иглбергер, донедавно амерички амбасадор у Југославији, свакако је дипломат од каријере. У овом свом послу ишао је с једног одговорног места, у америчком Стејт департменту, на друго, још значајније. Прославио се као политичар, као стратег... »

  • Таксијем у свемир 01.02.1981.

    У главном штабу националне аеро­наутичке и васионске управе НАСА одржана је завршна конференција за штампу пред лансирање првог ракетоплана, специфичне свемирске летелице која личи на велики авион, смештене на леђа две ракете и џиновског резервоара... »

  • Бал у Регановом ритму 01.02.1981.

    На дан инаугурације Роналда Регана, Картер је, као "приватно лице" стигао у Плејнс, родни град у држави Џорџији и ту одржао говор који би у другачијим приликама одржао целом америчком народу као председник САД. Таоци су били ослобођени. Картер је... »

  • Најважнија улога Роналда Регана 01.01.1981.

    Сјај и раскош Булевара сумрака у Лос Анђелесу преселио се ових дана у Вашингтон. Шешир одаје Тексашане који су дошли тек да се види да је четрдесети председник САД дошао са Запада. Стручњаци за спектакле више и не могу да нађу посао у Холивуду, јер... »

  • Таоци су слободни 01.01.1981.

    Велика пометња на америчкој телевизији Пренос спектакуларне инаугурације Роналда Регана повремено је био у сенци онога што се догађало с ослобођеним америчким таоцима у Техерану и Висбадену. Велико надметање телевизијских станица Америке почело је... »

  • Цивили испитују војника 01.01.1981.

    Најпротивречниија личност Реганове администрације је Александер Хејг, војник-генерал. Био је близак сарадник тројице председника, а иза себе има тридесет пет година службе "за домовину". Један је од десет генерала америчке војске који су се пробили... »

  • Ноћ када је председник плакао 01.11.1980.

    Хотел "Шератон" у Вашингтону поставио је скеле у својим просторијама, да би могао да прими огроман број званица које су биле позване да прославе победу председника Картера. С позивницама, у простране сале се улазило бесплатно, а без њих, само уз... »

  • Велике сеобе 01.11.1980.

    Роналд Реган је "одглумио изненађење", и тако постао нови председник Сједињених Америчких Држава. Вашингтон је освануо исто онако чист, невин и конвенционалан као и сваког јутра, осим тога што је, сем Беле куће, био шокиран и живаљ који је мислио да... »

  • Болница за рак у Њујорку 01.10.1980.

    "Слоан-Кетеринг Меморијал хоспитал" у центру Њујорка је вероватно најефикаснија и најуспешнија болница за лечење рака у свету. Борба с овом болешћу почела је овде, пре сто година. Њујоршка болница за рак настала је тако што је почела да на своја... »

  • Како насмејати Американце 01.10.1980.

    Кад сам се питала како могу да дођем до Артa Бухвалда, познатог коментатора Вашингтон пост-а, рекли су ми да је он, без обзира на славу широм света, остао скроман и да засад још има "само једну секретарицу и једну канцеларију". Било је довољно... »

  • Некадашњи каубој трку води 01.10.1980.

    Американци воле спектакле — у уметности, политици, индустрији, "обичном" животу. Један од највећих спектакла с оне стране океана догађа се сваке четврте године и носи званичан назив "избор председника САД". "То је призор за који се никад не може... »

  • Пентагон - највећа канцеларија у свету 01.09.1980.

    У Пентагону сам! На једној разгледници Вашингтона, ова творевина испречила се, као тврђава, испред осталих знаменитости. Тек иза Пентагона је меморијални споменик Линколну, Бела кућа, споменик Вашингтону и Џеферсонов меморијал. Пентагон стварно има... »

  • Последња рунда демократа 01.08.1980.

    "Медисон Сквер Гарден", велики покривени стадион у Њујорку, познат је у свету по атрактивним спортским манифестацијама, а највише по боксу. Ових дана био је домаћин окршају америчких демократа. У рингу су Едвард Кенеди и Џими Картер, садашњи... »

  • Уместо секса-психотерапија 01.08.1980.

    На својим страницама великим као чаршави, Вашингтон пост објавио је у два наставка мелодрамску причу о младој секретарици која се заљубила у ожењеног шефа. С њим доживљава романсу, рађа и дете, али шеф и даље остаје ожењен. Ова прича узнемирила је... »

  • Преживљавају ли мушкарци климактеријум 01.08.1980.

    Амерички новинар анализује проблеме мушкараца четрдесетих година Жене сматрају да је мушкарац четрдесетих година млад, али слажу ли се с тиме и мушкарци? Истраживања показују да се имушкарац први пут суочава с тешкоћама кад у "овим годинама" жели да... »

  • Рокфелер, најбогатији човек света, ради... 01.08.1980.

    Стари Џон Рокфелер је, као "pater familias", одредио да један од синова буде политичар. Тако је Нелсон Рокфелер израстао у кандидата за председника у време Голдвотера; био је и гувернер државе Њујорк и потпредседник Сједињених Америчких Држава кад... »

  • Где су кључеви стратегије НАТО-а? 15.07.1980.

    За разумевање стратегије НАТО-пакта (верујем, и ма које војне стратегије) требало би да се "сродите" с неким терминима с којима мој домаћин у Врховној команди савезничких снага у Шејпу, пуковник Дерил, оперише тако да имам утисак како говори на мени... »

  • У НАТО-пакту: "Не постављајте ми сувишна питања" 01.07.1980.

    Испред мене испречио се велики комплекс зграда на левој страни пута који води од аеродрома до центра Брисела. Правилно поређане зграде - као одбрамбени зид. Прва је окићена заставама петнаест земаља-чланица НАТО-пакта. У зграду можете ући са... »

  • Први човек америчке телевизије вредан осам милиона долара 01.06.1980.

    Највећа и најгледанија америчка ТВ-мрежа, CBS, емитовала је, у главном термину једне недељне вечери, у оквиру познатог програма "60 минута", врло запажен прилог о Југославији. Био је то објективан, новинарски истанчан, добро припремљен програм... »

  • Нема више "Храма народа", али постоји "Синанон" 01.05.1980.

    У свету има више од хиљаду секти и вероватно да свака од њих има своје филијале и централе у Сједињеним Америчким Државама. Светом је одјекнула необична вест о "експлозији верског фанатизма", како су дописници назвали масакр у џунглама Гвајане, у... »

  • "Гвоздена магнолија" 01.02.1980.

    Председник Сједињених Америчких Држава има шест авиона. Све их је "наследио" с положајем председника, заједно с Белом кућом, лепим здањем у центру Вашингтона. После много перипетија, сагласности, писмених, усмениих, личних и телефонских, званичних... »

  • Председничка трка 01.01.1980.

    Ући у Белу кућу готово је "теже" него добити разговор с председником САД; разговарати с његовим представником је корисније, јер он мање жури, а представници кажу да знају "исто толико" колико и они које представљају. Цела администрација и људи који... »

  • Пјер Селинџер: "врућа линија" између Вашингтона и Москве 01.01.1980.

    Пјер Селинџер је готово четири деценије новинар. Стиже тачно на заказани састанак у београдски хотел "Интерконтинентал", носећи повећу торбу на којој су плочице с називима свих листова, радија и ТВ-станица за које ради. Жустрим кораком граби ка... »

  • Марта и Џон Апдајк о браку 30.09.1978.

    Брачни пар "Парова" говори о себи, браку и схватањима две генерације Једино што се поклопило с мојом представом о писцу "Парова" била је његова убедљива лежерност, јер је на разговор дошао са својом супругом и са сатом закашњења. И Марти и Џону... »

  • Неки послови су резервисани за мушкарце 31.07.1978.

    Нема мушких и женских занимања — кажу борци за права жена света. Па ипак, и данас стоји израз "новинар" и "новинарка". Америка је, чини се, најстрожа кад су посреди жене-новинари. Феминистички покрет је пробудио свест у оних жена које седе код куће... »

  • Како Европљанка види Американку 31.07.1978.

    Американка је блистава жена ако живи у Њујорку, јер у Њујорку све бљешти, све има одсјај, јер је то у моди. Носи се све оно што је у супротности с вечерњом гардеробом — увече, а све вечерње — носи се ујутро. Нови модни тренд обезбедио је руком... »

  • "Мистика жене" 01.04.1978.

    Идеолог, просветитељ, поборник за женска права је Бети Фридан, раније домаћица, мајка, супруга, а данас првенствено феминист, вођ огромног броја америчких жена, писац многих књига. Засад ћемо поменути само ому с тиражом од пет милиона примерака... »

  • Горе од дроге 01.07.1977.

    Није довољно купити карту и отићи у Америку. Потребно је да имате заказан "apointment" — састанак, ако желите да видите било коју особу, чак и најближе. Једино ко не тражи унапред заказано време је — телевизија. Она вас у Америци чека: да вас... »

  • Шта сада радите, господине Кисинџер? 01.07.1977.

    Хенри Кисинџер, некадашњи шеф Стејт департмента, шеф Савеза за националну безбедност (у време Никсона) и државни секретар (у време Форда и Никсона), позната личност света, извесно време је био без посла. Није знао којем ће се универзитету приволети... »

  • Цик-цак по Сједињеним Државама 30.06.1977.

    Пред полазак у Америку пријатељ ми рече да је то земља која делује као дрога с одложеним дејством. Док смо у њој, критикујемо; кад се вратимо, као да ништа нисмо разумели. После извесног времена схватамо шта нисмо разумели и причамо о ономе што... »

  • Неуроза "пет и по" 30.06.1977.

    Кад смо се суочили с Американком, она није била жена с много деце; нисмо је угледали у обавезној башти с базеном, и ретко смо могли да америчку породицу сваке вечери сретнемо на окупу. Највеће разочарање је, ипак, била разведена домаћица. Она није... »