• Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Sedim uvijena u ćebe. Gledam kroz okruglo prozorče mašine za pranje kako se obrće veš različitih boja. Deterdžent je uvozan. Kupila sam ga na pijaci. Sa televizora dopire do mene glas spikera koji apeluje da se isključuje struja, jer ako to ne činimo, Beograd će ostati u mraku nekoliko dana. „Deep freeze“ je prepun. Ubijene su životinje:…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Sada su skoro svi već sigurni da su stvari došle do samog dna. U to ih uverava još jedna devalvacija koja je sve radnje prvo opustošila pa zatvorila. U radnjama već dugo i nije bilo ničega. Na momenat mogle su ove prodavnice, bar po tome što cene nisu bile istaknute, da podsete na ekskluzivne butike na Petoj aveniji. Kakva ironija…

  • Autor: Ели Юрукова, "Репортер"

    Мира Атаня Полак неотдавна получи последното си и може би най-скъпо признание – бе обявена за журналист № 1, на когото се гласува найголямо доверие в Югославия. Тя е единствената личност от страната, намерила място в престижната енциклопедия „Who is who“. Всеки вторник Мира Полак води белградската програма на телевизията, консултант е за…

  • Autor: Mira Adanja-Polak

    Mira Atanя Polak neotdavna poluči poslednoto si i može bi naй-skъpo priznanie – be obяvena za žurnalist № 1, na kogoto se glasuva naйgolяmo doverie v Юgoslaviя. Tя e edinstvenata ličnost ot stranata, namerila mяsto v prestižnata enciklopediя „Who is who“. Vseki vtornik Mira Polak vodi belgradskata programa na televiziяta, konsultant e za…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Sreća je relativna stvar. Jutros me je šef radnje, pored koje svakodnevno prolazim, uz smešak pozvao da uđem. Ostavio mi je pola litre mleka. Kriza traži ustupke. Posle Lorda Ovena, Karingtona, čekanja za intervjue, zašto se opet ne saviti i zbog tog mleka i ne postati prilježan i pun razumevanja i za šefa prodavnice. Zahvaljujući ovoj…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Velika je vrućina. Po količini vlage, skoro kao njujorška, ali, u Beogradu ljudi nemaju erkondišne. Oni tek od skoro ulaze u modu, i to u naša najsiromašnija vremena. Inače, kriza stiže, a vaš reporter svako svoje javljanje treba da začini dokazima. Ulazim u novinarsku sobu televizije. Dežuran novinar, majka malog deteta, je u stanju…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Prijatelji mi se menjaju. Imam tako malo autentičnih kazivanja. Ne znam kome da verujem. Koji je iskaz onaj pravi, koji je svedok događaja i autentičan. Novac ima neko tužno značenje, poseduju ga uglavnom oni koji ga ne zarađuju. Kriterijumi vrednosti poremećeni su. Pismo iz Beograda je pismo reportera koji svoj grad ne prepoznaje…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Beograd sada gledam iz Budimpešte kroz oči i uši svojih prijatelja. Posle divne večere u kolima slušamo muziku Đorđa Balaševića, pesmu o Vasi Ladačkom. Balada o jednom ubogom i siromašnom Vojvođaninu, govori o želji da se ima puno lanaca zemlje, konja vranih i razigranih, puno para… Ali Vasa Ladački to sve dobija, jer se ženi bogatom…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Vratila sam se pre neki dan iz Londona. Prijateljica mi zavidi što se vraćam. Više od dvadeset godina živi u Engleskoj, afirmisala se. Dobila je sva moguća stručna priznanja, ima porodicu… Čezne za Jevremovom ulicom u Beogradu. Ispituje me: „Da li je još uvek onako toplo posle podne kada se od vrućine sve lepi, a vazduh stoji?“ Ja kažem:…

  • Autor: Mira Adanja-Polak, "Hello Belgrade"

    Kada neko daleko, na par hiljada kilometara od Beograda upita: „Šta ima novo“, a ja u kratkom i skupom telefonskom razgovoru treba da odigram agencijski teleprinter, onda iz Beograda javljam da u njemu, bez obzira na sve užase, more i obračune, nije dosadno. Beogradski televizijski program još uvek Beograd tretira kao velegrad i glavni…