Knjiga "Amerikanci"

Pjer Selindžer - O Miri Adanji-Polak, autoru knjige "Amerikanci"

Prvi put sam sreo Miru Adanju-Polak u januaru 1980. godine u Beogradu. Nisu to bila srećna vremena za Jugoslaviju. Umirao je vođa posleratne Jugoslavije Maršal Tito.

Došla je u hotel "Interkontinental" sa predlogom za intervju. Odmah sam uočio nekoliko stvari: njenu inteligenciju i njen ispitivački duh. Za mene, to su bili presudni faktori za novinara. Dao sam intervju.

Tokom sledećih godina Miru sam upoznao bolje. Uveren sam da je to novinar izuzetnog talenta, jer, jedan od najbitnijih kvaliteta novinara u današnjem složenom svetu i načinu življenja je kapacitet da se premoste granice između različitih kultura i različitih političkih sistema.

Intervjui koje je napravila dokazuju da je Mira Adanja-Polak upravo takva vrsta novinara. Razgovori sa ličnostima internacionalnog značaja kao što su: Henri Kisindžer, Rozalin Karter, Lorens Iglberger, Barbara Volters, Art Buhvald, pokazuju širok dijapazon njenih stremljenja u novinarstvu. Ali, Mira Adanja-Polak ostaje ono što jeste, jugoslovenski novinar kome polazi za rukom da svoje napise prezentira na međunarodnom nivou. To je samo po sebi najveći domet za nekoliko jugoslovenskih novinara kojima je uspelo da dostignu međunarodnu reputaciju i poštovanje. Zadovoljstvo mi je da ovo napišem povodom njene knjige, jer će to ljudima u njenoj zemlji pomoći da sagledaju u potpunosti njen rad i objasniti činjenicu zašto mnogi na poziv Mire Adanje-Polak — odgovaraju!

Siva eminencija, Džordž Šulc 15.07.1982.
Jednom, kad je Aleksander Hejg, opet, nešto bio nezadovoljan, a bio posvađan s ministrom odbrane i pretio ostavkom, negde na ulici u Vašingtonu, Džordža Šulca sreo je prijatelj. Kao u svakom traču velegrada, tada mu je rekao: "Znaš li da Al mora da... »
Hejgov odlazak 01.07.1982.
Hejgu se prebacuje da je bio čovek — "model nezavisnog mišljenja", što se političarima i visokim funkcionerima ne preporučuje — pogotovo ako, recimo, svojim postupcima bacaju sercku na ličnost predsednika SAD. Ronald Regan zapravo nije hteo... »
Lorens Iglberger: "Dajemo veliki značaj dobrim odnosima SAD s Jugoslavijom" 01.11.1981.
Pred Hejgov put u Beograd Gospodine Iglberger, zapamtili smo Vas i zbog Vaše uloge u razvijanju odnosa Vaše zemlje i Jugoslavije. U to vreme Karter je izjavio da podržava nezavisnu i nesvrstanu politiku Jugoslavije. Sada se administracija u Americi... »
Kako je doneta odluka o proizvodnji neutronske bombe 01.08.1981.
Neutronska bomba, misle Amerikanci, trebalo bi da brani Evropu. Odluka o proizvodnji neutronske bombe donesena je u podrumu Bele kuće, u "situacionoj sobi", na sastanku Saveta za nacionalnu bezbednost Sjedinjenih Država. Odluka nije donesena... »
"Kontraverzni" Hejg 01.07.1981.
Imenovanje Aleksandera Hejga za prvog čoveka američkog Stejt departmenta je bio, mislili su mnogi, dobar potez. Političari su mislili da će četiri generalske zvezdice nekadašnjeg vojnika uneti više racionalnosti, istinoljublja i bolje... »
Lorens Iglberger: "Jalta kompleks" je glupost! 01.05.1981.
Lorens Iglberger, donedavno američki ambasador u Jugoslaviji, svakako je diplomat od karijere. U ovom svom poslu išao je s jednog odgovornog mesta, u američkom Stejt departmentu, na drugo, još značajnije. Proslavio se kao političar, kao strateg... »
Bal u Reganovom ritmu 01.02.1981.
Na dan inauguracije Ronalda Regana, Karter je, kao "privatno lice" stigao u Plejns, rodni grad u državi Džordžiji i tu održao govor koji bi u drugačijim prilikama održao celom američkom narodu kao predsednik SAD. Taoci su bili oslobođeni. Karter je... »
Taksijem u svemir 01.02.1981.
U glavnom štabu nacionalne aeronautičke i vasionske uprave NASA održana je završna konferencija za štampu pred lansiranje prvog raketoplana, specifične svemirske letelice koja liči na veliki avion, smeštene na leđa dve rakete i džinovskog... »
Najvažnija uloga Ronalda Regana 01.01.1981.
Sjaj i raskoš Bulevara sumraka u Los Anđelesu preselio se ovih dana u Vašington. Šešir odaje Teksašane koji su došli tek da se vidi da je četrdeseti predsednik SAD došao sa Zapada. Stručnjaci za spektakle više i ne mogu da nađu posao u Holivudu, jer... »
Taoci su slobodni 01.01.1981.
Velika pometnja na američkoj televiziji Prenos spektakularne inauguracije Ronalda Regana povremeno je bio u senci onoga što se događalo s oslobođenim američkim taocima u Teheranu i Visbadenu. Veliko nadmetanje televizijskih stanica Amerike počelo je... »
Civili ispituju vojnika 01.01.1981.
Najprotivrečniija ličnost Reganove administracije je Aleksander Hejg, vojnik-general. Bio je blizak saradnik trojice predsednika, a iza sebe ima trideset pet godina službe "za domovinu". Jedan je od deset generala američke vojske koji su se probili... »
Velike seobe 01.11.1980.
Ronald Regan je "odglumio iznenađenje", i tako postao novi predsednik Sjedinjenih Američkih Država. Vašington je osvanuo isto onako čist, nevin i konvencionalan kao i svakog jutra, osim toga što je, sem Bele kuće, bio šokiran i živalj koji je mislio... »
Noć kada je predsednik plakao 01.11.1980.
Hotel "Šeraton" u Vašingtonu postavio je skele u svojim prostorijama, da bi mogao da primi ogroman broj zvanica koje su bile pozvane da proslave pobedu predsednika Kartera. S pozivnicama, u prostrane sale se ulazilo besplatno, a bez njih, samo uz... »
Nekadašnji kauboj trku vodi 01.10.1980.
Amerikanci vole spektakle — u umetnosti, politici, industriji, "običnom" životu. Jedan od najvećih spektakla s one strane okeana događa se svake četvrte godine i nosi zvaničan naziv "izbor predsednika SAD". "To je prizor za koji se nikad ne može... »
Kako nasmejati Amerikance 01.10.1980.
Kad sam se pitala kako mogu da dođem do Arta Buhvalda, poznatog komentatora Vašington post-a, rekli su mi da je on, bez obzira na slavu širom sveta, ostao skroman i da zasad još ima "samo jednu sekretaricu i jednu kancelariju". Bilo je dovoljno... »
Bolnica za rak u Njujorku 01.10.1980.
"Sloan-Ketering Memorijal hospital" u centru Njujorka je verovatno najefikasnija i najuspešnija bolnica za lečenje raka u svetu. Borba s ovom bolešću počela je ovde, pre sto godina. Njujorška bolnica za rak nastala je tako što je počela da na svoja... »
Pentagon - najveća kancelarija u svetu 01.09.1980.
U Pentagonu sam! Na jednoj razglednici Vašingtona, ova tvorevina isprečila se, kao tvrđava, ispred ostalih znamenitosti. Tek iza Pentagona je memorijalni spomenik Linkolnu, Bela kuća, spomenik Vašingtonu i Džefersonov memorijal. Pentagon stvarno ima... »
Poslednja runda demokrata 01.08.1980.
"Medison Skver Garden", veliki pokriveni stadion u Njujorku, poznat je u svetu po atraktivnim sportskim manifestacijama, a najviše po boksu. Ovih dana bio je domaćin okršaju američkih demokrata. U ringu su Edvard Kenedi i Džimi Karter, sadašnji... »
Rokfeler, najbogatiji čovek sveta, radi... 01.08.1980.
Stari Džon Rokfeler je, kao "pater familias", odredio da jedan od sinova bude političar. Tako je Nelson Rokfeler izrastao u kandidata za predsednika u vreme Goldvotera; bio je i guverner države Njujork i potpredsednik Sjedinjenih Američkih Država... »
Preživljavaju li muškarci klimakterijum 01.08.1980.
Američki novinar analizuje probleme muškaraca četrdesetih godina Žene smatraju da je muškarac četrdesetih godina mlad, ali slažu li se s time i muškarci? Istraživanja pokazuju da se imuškarac prvi put suočava s teškoćama kad u "ovim godinama" želi... »
Umesto seksa-psihoterapija 01.08.1980.
Na svojim stranicama velikim kao čaršavi, Vašington post objavio je u dva nastavka melodramsku priču o mladoj sekretarici koja se zaljubila u oženjenog šefa. S njim doživljava romansu, rađa i dete, ali šef i dalje ostaje oženjen. Ova priča... »
Gde su ključevi strategije NATO-a? 15.07.1980.
Za razumevanje strategije NATO-pakta (verujem, i ma koje vojne strategije) trebalo bi da se "srodite" s nekim terminima s kojima moj domaćin u Vrhovnoj komandi savezničkih snaga u Šejpu, pukovnik Deril, operiše tako da imam utisak kako govori na... »
U NATO-paktu: "Ne postavljajte mi suvišna pitanja" 01.07.1980.
Ispred mene isprečio se veliki kompleks zgrada na levoj strani puta koji vodi od aerodroma do centra Brisela. Pravilno poređane zgrade - kao odbrambeni zid. Prva je okićena zastavama petnaest zemalja-članica NATO-pakta. U zgradu možete ući sa... »
Prvi čovek američke televizije vredan osam miliona dolara 01.06.1980.
Najveća i najgledanija američka TV-mreža, CBS, emitovala je, u glavnom terminu jedne nedeljne večeri, u okviru poznatog programa "60 minuta", vrlo zapažen prilog o Jugoslaviji. Bio je to objektivan, novinarski istančan, dobro pripremljen program... »
Nema više "Hrama naroda", ali postoji "Sinanon" 01.05.1980.
U svetu ima više od hiljadu sekti i verovatno da svaka od njih ima svoje filijale i centrale u Sjedinjenim Američkim Državama. Svetom je odjeknula neobična vest o "eksploziji verskog fanatizma", kako su dopisnici nazvali masakr u džunglama Gvajane... »
"Gvozdena magnolija" 01.02.1980.
Predsednik Sjedinjenih Američkih Država ima šest aviona. Sve ih je "nasledio" s položajem predsednika, zajedno s Belom kućom, lepim zdanjem u centru Vašingtona. Posle mnogo peripetija, saglasnosti, pismenih, usmeniih, ličnih i telefonskih, zvaničnih... »
Predsednička trka 01.01.1980.
Ući u Belu kuću gotovo je "teže" nego dobiti razgovor s predsednikom SAD; razgovarati s njegovim predstavnikom je korisnije, jer on manje žuri, a predstavnici kažu da znaju "isto toliko" koliko i oni koje predstavljaju. Cela administracija i ljudi... »
Pjer Selindžer: "vruća linija" između Vašingtona i Moskve 01.01.1980.
Pjer Selindžer je gotovo četiri decenije novinar. Stiže tačno na zakazani sastanak u beogradski hotel "Interkontinental", noseći poveću torbu na kojoj su pločice s nazivima svih listova, radija i TV-stanica za koje radi. Žustrim korakom grabi ka... »
Marta i Džon Apdajk o braku 30.09.1978.
Bračni par "Parova" govori o sebi, braku i shvatanjima dve generacije Jedino što se poklopilo s mojom predstavom o piscu "Parova" bila je njegova ubedljiva ležernost, jer je na razgovor došao sa svojom suprugom i sa satom zakašnjenja. I Marti i... »
Kako Evropljanka vidi Amerikanku 31.07.1978.
Amerikanka je blistava žena ako živi u Njujorku, jer u Njujorku sve blješti, sve ima odsjaj, jer je to u modi. Nosi se sve ono što je u suprotnosti s večernjom garderobom — uveče, a sve večernje — nosi se ujutro. Novi modni trend obezbedio je rukom... »
Neki poslovi su rezervisani za muškarce 31.07.1978.
Nema muških i ženskih zanimanja — kažu borci za prava žena sveta. Pa ipak, i danas stoji izraz "novinar" i "novinarka". Amerika je, čini se, najstroža kad su posredi žene-novinari. Feministički pokret je probudio svest u onih žena koje sede kod kuće... »
"Mistika žene" 01.04.1978.
Ideolog, prosvetitelj, pobornik za ženska prava je Beti Fridan, ranije domaćica, majka, supruga, a danas prvenstveno feminist, vođ ogromnog broja američkih žena, pisac mnogih knjiga. Zasad ćemo pomenuti samo omu s tiražom od pet miliona primeraka... »
Šta sada radite, gospodine Kisindžer? 01.07.1977.
Henri Kisindžer, nekadašnji šef Stejt departmenta, šef Saveza za nacionalnu bezbednost (u vreme Niksona) i državni sekretar (u vreme Forda i Niksona), poznata ličnost sveta, izvesno vreme je bio bez posla. Nije znao kojem će se univerzitetu... »
Gore od droge 01.07.1977.
Nije dovoljno kupiti kartu i otići u Ameriku. Potrebno je da imate zakazan "apointment" — sastanak, ako želite da vidite bilo koju osobu, čak i najbliže. Jedino ko ne traži unapred zakazano vreme je — televizija. Ona vas u Americi čeka: da vas... »
Neuroza "pet i po" 30.06.1977.
Kad smo se suočili s Amerikankom, ona nije bila žena s mnogo dece; nismo je ugledali u obaveznoj bašti s bazenom, i retko smo mogli da američku porodicu svake večeri sretnemo na okupu. Najveće razočaranje je, ipak, bila razvedena domaćica. Ona nije... »
Cik-cak po Sjedinjenim Državama 30.06.1977.
Pred polazak u Ameriku prijatelj mi reče da je to zemlja koja deluje kao droga s odloženim dejstvom. Dok smo u njoj, kritikujemo; kad se vratimo, kao da ništa nismo razumeli. Posle izvesnog vremena shvatamo šta nismo razumeli i pričamo o onome što... »