Nяma da prodam samo intervюto si s vdovicata na Tito, kazva Mira Polak
Mira Adanя-Polak ima naйvi¬sok televizionen reйting sъs svo¬eto predavane vsяka sъbota po Ka¬nal 1 na srъbskata televiziя – "Vie i Mira Adanя-Polak", v koeto se ob¬sъždat naboleli sъbitiя i prob¬lemi. Naričat я srъbskata Barbara Uoltьrs zaradi smelostta й da go¬vori otkrito i da pomaga na horata. Snimala e 50 dokumentalni filma i intervюta s izvestni ličnosti po cяl svяt, sred koito Henri Kisindžъr, Rokfeler, Indira Gandi, Valeri Žiskar d’Esten, Sofiя Loren, Kъrk Dъglas, Йovanka Broz Ti¬to i Šimon Peres. Izvestnata vo¬deщa, koяto ne dava intervюta, re¬ši da razkrie pred "Standart" svo¬ite tvorčeski namereniя i taйna¬ta na svoя uspeh.
– Razbrah, če vъzna¬merяvate da napravite predavane za Bъlgariя. Na kakvo se dъlži tozi interes?
– Kogato predi 10 g. za pъrvi pъt doйdoh v Bъl¬gariя, bяh mnogo iznena¬dana. Dadoh si smetka, če sme sъsedi, a az samata počti niщo ne znaя za vas. Absolюten para¬doks be, če bяh mnogo pozapoznata s položenie¬to vъv Veli¬kobritaniя, Franciя, begla predstava. Imen¬no tova me vdъhnovi da doйda v Bъlgariя i da razkaža za neя v moeto predavane, kato nяkoй, koйto idva ot mnogo da¬leče. Tova, koeto vidяh, beše ekzotično, inte¬resno i neщo, koeto ne bяh viždala predi tova. Razkazah nяkolko isto¬rii, koito bяha prieti mnogo dobre v Sъrbiя.
– Koe vi vpečatli SAЩ i Ger¬maniя, a za sъsedna Bъlgariя imah samo tolkova mnogo?
– Bяh gost v "Šouto na Slavi". Po tova vreme v srъbskite televizii nя¬maše tolkova hubavi stu¬diя. Bяh zašemetena ot fakta, če za nego raboti ekip ot 30-40 duši. V predavaneto me posreщ¬naha kato istinska zvez¬da, a az ne bяh sviknala da se čuvstvam takava. Sreщ¬nah sesъs Slaviibяh učude¬na, če vseki tiča sled ne¬go. I vъpreki če dvamata s nego vъršim edna i sъ¬щa rabota, az pravя vsič¬ko sama za moeto preda¬vane. Tova beše dobъr opit za men po onova vre¬me, zaщoto televiziяta funkcioniraše kato amerikanska, aaz v kraй¬na smetka bяh v Bъlga¬riя. Nяmaše niщo obщo s rabotata mi v Sъrbiя. Na sledvaщiя den imaše hora, koito me spiraha po ulicata. Naistina nяma da zabravя tova.
– Sega, 10 g. po-kъsno, iskate otnovo da doide- te v Bъlgariя i da sni¬mate za vašeto predava¬ne…
– Da. Veče sъm ubede¬na, če dъržavite ni sa po sъsedski mnogo svъr¬zani. Iskam da napravя sravnenie. Osven tova osъznavam, če vie, bъl¬garite, ste minali po pъtя, koйto na nas ni predstoi. Zatova bi bi¬lo interesno nie, sъrbi¬te, da naučim poveče za vašiя opit. Interesu¬vam se kak prehodъt se e otrazil na bъlgarite. Kak se sa spravili s trudnostite i kak sa us¬peli da zapazяt identič¬nostta si. Zaщoto, koga¬to ima čuždi investi¬cii i kogato v stranata idvat čuždenci, te no¬sяt promeni, koito se otrazяvat na misleneto, navicite i tradiciite. Čuždite investicii ne nosяt sъs sebe si samo podobri us¬loviя. Te promenяt mantalite¬ta na mest¬nite. Lюbopitno mi e dali bъlga¬rite se sъbirat na seme¬en obяd v nedelя. Щe pi¬tam, zaщoto v kraйna smetka horata veče rabo¬tяt mnogo i veroяtno predpočitat v nedelя da ostanat v legloto, vmes¬to da obяdvat zaedno sъs semeйstvoto. Interesu¬va me kak ste privlekli čuždite investicii. Kak sa se otrazili na va¬šiя život i, v kraйna smetka, da napravя srav¬nenie sъs Sъrbiя.
– Kogo bihte inter¬vюirali?
– Bih vzela intervю ot vašiя premier Boй¬ko Borisov.
– Kakvo щe go popi¬tate?
– Toй e interesna lič¬nost. Щe go popitam prezkakvi promeni e pre¬minal v ži¬vota si. Za minaloto mu i nasto¬ящeto mu. Psiholog sъm po obrazovanie i zatova me interesuva kak se pro¬menя čovek. Щe pitam Borisov, kak go e prome¬nila politikata. Vъpro¬si, svъrzani s ličniя mu život, ne bih zadavala. Interesuva me po-skoro vliяnieto na ličnostta mu vъrhu naciяta. Drugi¬яt vъpros, koйto živo me interesuva, e kakvo sta¬na s vkusniя bъlgarski kaškaval. Zaщo ne može da se kupi nikъde ot one¬zi piti, čiйto vkus ni¬koga nяma da zabravя? Interesuva me dali tozi produkt щe se vъrne nяkoga na bъl¬garskata scena i se nadя¬vam da ne bъde uniщožen ot procesa "čiйz".
– Možete da se pohva¬lite s ekskluzivni in¬tervюta s mnogo izvest¬ni ličnosti ot svetov¬nata politika i šoubiz¬nes. Kakva e tainata na uspeha vi?
– Taйnata na moя us¬peh e v men samata. Ni¬koga ne bih intervюira¬la nяkogo, koйto ne mi e interesen. Ne pravя in¬tervюta, zaщoto tova se iska ot men. Izbiram sъ¬besednika si, ako isto¬riяta, koяto bih iskala da razkaža, predstavlя¬va interes. Osven tova smяtam, če nяma nevъz¬možni neщa. Dokato edin čovek e živ, vina¬gi ima vъzmožnost da vzema intervю ot nego. Prosto neщata se sluč¬vat. Ako popitate moi bliz¬ki, te щe vi uverяt, čeaz ne pravя planove. Ne¬щata prosto se slučvat. A ako trъgna da obяsnя¬vam kak točno se slučvat neщata pri men, щe si pomislite, če ne kazvam istinata.
– Posledniяt vi "udar" beše intervюto s izra¬elskiя politik Šimon Peres prez яnuari. Kak se dobrahte do nego, pri po¬loženie če e izvestno, če toi ne dava intervюta?
– Za predavaneto si bяh intervюirala 83-godišen biznesmen. Razka¬zah negovata istoriя na sъrbite. Tova beše mъž, koйto be posvetil 65 g. ot života si na svoя biz¬nes. Iskah da pokaža na zritelite si, če da vъr¬tiš golяm biznes, trяb¬va da imaš kačestva, a i osven tova da praviš mnogo samožertvi. Os¬ven tova za men beše važno da pokaža, če, za da bъdeš bogat, ne ozna¬čava da napraviš bъrzi pari, koito da zadъr¬žiš edva nя¬kolko godi¬ni. Točno to¬va se slučva kakto v Sъr¬biя, taka i v Bъlgariя. V kraя na razgovora toй me popita, kakva e celta mi v života. Togava mu ka¬zah, če edin den bih is¬kala da vzema intervю ot Šimon Peres, zaщo¬to namiram, če toй e in¬teresna ličnost, a osven tova dъlgo vreme e zae¬mal rъkovodni pozicii. Tova beše, sled koeto se smяhme i vsičko prik¬lюči. Sreщnah tozi gos¬podin 3 g. pokъsno. Toй me popita dali vse oщe iskam da se sreщna s Peres. Otgovorih mu utvъr¬ditelno, a toй mi kaza, če go e vidяl neotdavna v Kitaй. Popitah go dali go poznava i toй otvъr¬na, če dvamata sa bili za¬edno v detskata gradina. Kaza mi, če щe mi napra¬vi usluga. Nяkolko dni pokъsno mi se obadi, za da mi sъobщi, če imam nasročeno intervю na 8 яnuari. Izpadnah v užas, tъй kato nяmah nikakvo svobodno vreme. Opera¬torъt mi kaza, če nяma da doйde s men, zaщoto že¬na mu щe se razvede s ne¬go, ako ne praznuvat za¬edno pravoslavnata Ko¬leda (7 яnuari v Sъr¬biя). Osven tova se oka¬zah bez pari, bez rezer¬viran hotel, bez niщo. V kraйna smetka zaminah i se poluči neщo nevero¬яtno. Taka se dobrah do Šimon Peres.
– Vie ste edinstvena¬ta žurnalistka, inter¬vюirala vdovicata na Йosip Broz Tito – Йovanka. Kakvo nяma da zabravite ot sreщata s neя?
– Publikuvah samo čast ot intervюto, za¬щoto si dadoh smetka, če vsičko, koeto й se e slu¬čilo, e povliяlo na man¬taliteta na naciяta. To¬va vinagi щe bъde nas¬toящeto na tazi strana. Tova e intervюto, koeto nikoga nяma da prodam, makar če sъm imala dos¬ta dobri oferti. Mnogo mi e cenno i щe go zapa¬zя za sebe si. Nяma da go dam, dori i da me smet¬nat za luda.
– Naričat vi srъbs¬kata Barbara Uoltъrs. Laskae li vi tova srav¬nenie?
– O, da. Sreщala sъm se s neя i smeя da tvъrdя, če imame edin i sъщi stil na rabota. Za sъža¬lenie obače vъznagraž¬denieto ni e različno. Haresvam я. Dopada mi, če ima nюh. Mnogo e dobra. Ne trяbva da se omalova¬žava fak¬tъt, če se e zadъržala na vъrha pri tolkova mnogo smeni na vlastta. Ne bi mi hare¬salo sravnenie s Opra Unfri, zaщoto я slagam v podolna kategoriя žurnalistika. Barbara Uoltъrs e klasika. Az iskam da sъm žurnalis¬tka ot visoka klasa.
– Imali li ste prob¬lemi s vlastta?
– Dori i da sъm ima¬la, ne sъm razbrala. Mo¬že bi, zaщoto sъm vъr¬vяla mnogo bavno v moя¬ta kariera. Vlastta e ne¬щo vremenno. Vъzmožno e nяkoй vlastimaщ da te spre, no samo za malko. Može bi, ako si rešil s rabotata si da razbieš nяkakvi pravila i nor¬mi, može da imaš prob¬lemi. Ako obače praviš istinska žurnalistika, edinstveno glupavite hora mogat da ti sъzda¬dat nepriяtnosti. Može bi sъm imala kъsmet, ve¬roяtno zaщoto sъm zna¬ela kolko daleč moga da stigna.
– Na kakvo vi e nau¬čil vašiяt opit?
– Naučih se, če šoki¬raщite vъprosi se zada¬vat v kraя na intervюto, a ne v načaloto.
(„Standart“, 7. jul 2012)
Lakše ćete pratiti šta radim i emisije koje želite da pogledate ako preuzmete aplikaciju za Android i iPhone.